Final Fantasy 5 台詞集 No.7

タイクーン城へ帰還

気がつけば…

• レナ「あれは！？
• ファリス「タイクーン城…？
• レナ「帰ってきたの？

大臣と再会

• 大臣「レナ様！　サリサ様！お帰りなさいませ！！
• レナ「お父様は…
• 大臣「王がなくなられたのはざんねんなことですが…乗りこえなくてはなりませぬ　そのかわりに、サリサ様が生きてもどられたのですから
• ファリス「サリサ…おれの本当の名前…
• 大臣「そうでございます。
• ファリス「父さんがつけてくれた名前…

• 主「おいおい！
• 大臣「さあ！　おとものかたも！　うたげの用意は、できておりますぞ！！

ファリス、ドレスアップ

• ファリス「こんなかっこうやだよ！
• 大臣「まあまあ、そう言わずに！姫！
• ファリス「えっ…
• 「おお！　なんと、おきれいな！
• 主「ほんとだな…
• クルル「バッツさん！なに、あかくなってんの？
• 主「うるさいなあ…

破滅の予感

• クルル「おじいちゃん…
• 主「どうしたクルル？ガラフのことか…？
• クルル「うん。でも悲しいんじゃないの…胸がドキドキして…　おじいちゃんが、急げって言ってるような気がするの　どこかに…
• 主「わかった。行ってみよう。
• クルル「えっ？
• 主「どうして、おれたちの世界へワープしてきたのか…しらべなきゃならないしな。
• クルル「うん！

• クルル「おねえちゃんたちは？
• 主「しかたないだろう…

もう一度ボコと共に

タイクーン城を出て

• 「もうしわけありません。やっと西のかわに、橋をかけるのをおわったので急いで知らせようと…
• 主「西の洞窟に、ボコがいるかもしれないな…
• クルル「ボコって？
• 主「おれの乗っていたチョコボさ。
• クルル「へえー
• 主「なんだよ、信じないのか？
• クルル「だってバッツさん、飛竜に乗るのうまくないからさ。
• 主「なんだと、この！
• クルル「やったな！おかえしッ！！
• 主「ちっくしょー　やっぱ、クルルにはかなわないな

クルルとボコ

• 主「ボコっ
• 「クエーっ！！
• クルル「はじめまして！クルルよ！
• 主「クルル…お前、チョコボと話せるのか！？
• クルル「うん。ちょっとだけね。だれかをしょうかいしたいみたい。

奥さんのココ

• クルル「へえー！おくさんだって！名前は…ココ。
• 主「ボコ！やるなあ！！　ボコ、たのみがあるんだ…
• ボコ「クエーっ！
• クルル「わかってるって、言ってる
• 主「えっ？
• クルル「また旅に出るんだろうって
• 主「ボコ、いいのか！？

• 主「なんて言ってるんだ…？
• クルル「愛してるって…
• 主「おっと！
• クルル「旅に出ている間、子どもをたのむって…
• 主「子ども？
• クルル「ココのおなかには子どもがいるんですって！ココは、ここで帰りを待っているって。
• 主「ココ…　ありがとう！
• 「クエっ！！

• ココ「クエっ！クエっ！
• クルル「気をつけてって言ってる。ありがと！

谷底へ

• 主「あいててて…
• クルル「とばしすぎちゃったね。
• 主「ボコ！お前のせいだろ！！
• 「クエーっ！
• クルル「ボコにあたっちゃダメだよ！　バッツさん！あれ何？

ファリスと合流

魔物の巣にて

• 主「魔物の巣か…まいったな…
• クルル「こまったね…
• ボコ「クエー…

怒れ、ファリス!

• ファリス「もうこんなことは、しないか？　つみをみとめるか？フフフ…　早く上がってこいよ！
• 主「ファリス！！
• ファリス「おれをおいてきぼりにするなんて、どっちが言いだしたんだ！　もう2度とするなよ！
• 主「でもどうして…？
• ファリス「やっぱり、おれには、お姫様なんて、しょうにあわないよ！
• クルル「いたい！
• 主「クルル、どうした？
• クルル「だいじょうぶ。ちょっと、とげがささって…

明かされる真実

ギードとの再会

• 主「ギード！？　よっこらしょっと！！ギード「すまん、すまん。世界が1つにもどった時のショックで、ひっくりかえってしまったわい…　そうなると、わしは何もできん！　フォフォフォ！！
• 主「ギード…　世界が1つにって…？
• ギード「フム…あの伝説…まさか本当だったとはな…わしも、いまだに信じられんが…　伝説にはこうある…　1000年前　バッツたちの世界とクルルたちの世界…2つの世界は1つだった…

封じられた「無」

• 主「世界は1つだった…！？
• ギード「そうじゃ。
• 主「どうして世界は2つに分れてしまったんだ…？
• ギード「「無」を封じるためじゃ。
• 主「「無」…？
• ギード「そうじゃ。　1000年前、強大な悪エヌオーがあった。エヌオーは「無」をあやつる力をもっていた。戦いは長い間続いた…　人々は伝説の12の武器を使ってエヌオーをたおした…　しかし、エヌオーが作りだした「無」を消すことはできなかった。
• ギード「人々は最後のしゅだんをとった…　クリスタルを2つにわったのじゃ。世界のバランスをたもつクリスタルをわれば、世界も2つに分れる。　そして2つの世界のはざま…「次元のはざま」に「無」を封じたのじゃ。
• 主「エクスデスの言っていたことは本当だったのか…
• クルル「世界をもとの姿にもどす…
• ファリス「だが、クリスタルも失われた…
• 主「風はもう、もどってこない…
• ファリス「土や水のめぐみも、そして火の力も、もうもどってはこない…
• クルル「いたいっ…！とげが…

エクスデス、復活

• 主「エクスデス！
• エクスデス「ファファファ…小さなとげに身を変え、この時を待っていたのだ…　私の本当の目的は、次元のはざまに封じられた「無」の力を手にいれること…
• 主「なにっ！
• エクスデス「そのために、世界をもとの形にもどした…ファファファ…

• ギード「次元のはざまが、この世界に現われようとしている！
• ファリス「あの中に「無」の力が？
• エクスデス「おお！あれこそ私のもとめる物！今こそ最強の力、「無」の力を手にする時！！

タイクーン城、「無」に飲み込まれる

• 主「そうはさせないぞ！エクスデス！
• クルル「タイクーン城が…
• ファリス「レナ！

• エクスデス「すばらしい！身よ！あの「無」の力を。全てをのみこむ、最強の力を！もうすぐ私の手に！
• ファリス「レナ……くォおのォォッ！
• エクスデス「おろか者め…ファファファ……　とどめだ！死ねい！！

• エクスデス「カメェェェッー！　なかなかやるな！
• ギード「だてに700年生きとらんわい！
• エクスデス「ファ　ファ　ファ！　強がるのも今のうちだ

• エクスデス「おろか物め…　ファファファ……

「打倒エクスデス」のための作戦

飛ばされて…

• ギード「あいたた…
• 主「ギード！だいじょうぶか！？
• ギード「エクスデスめっ！やつが無の力を手に入れる前になんとかせんと…　ムッ！　あれは！？
• 主「古代図書館…
• ギード「なんとっ！伝説の古代図書館！！　そうか！　バッツたちの世界にあったのか！！　いくぞっ！！古代図書館にエクスデスをたおすための本が眠っておる！！

古代図書館

• 学者「ギード様！！
• ギード「サーゲイトの学者たちか！
• 学者「封印の本が2さつ、そろいました！
• ギード「フムっ！！

勝利への道しるべ

• ギード「作戦会議じゃ！！　2つの世界は1つにもどった。そして、次元のはざまに封じた「無」の力はよみがえろうとしておる！
• 主「次元のはざまに急ごう！！
• ギード「いや！次元のはざまには、1000年前　「無」の力とともに、かずかずの魔物をも封じたのだ。　その力は、強大だ。今のお前たちでは、勝ち目はない……
• 主「じゃあ、どうすれば？
• ギード「1000年前にエヌオーをたおした、伝説の12の武器の封印をとくのじゃ！
• 主「12の武器？
• ギード「そうじゃ。そのためには……　2つに、分れていた封印の本をここに！　伝説どおりならば…本が、道をしめしてくれるはずじゃが…

一つになった「封印の本」

• 主「本が！？
• ギード「無の力よみがえりし時　封印の本は、光の戦士にかたりかけん…

（本が、かたりだした…）

エヌオーと戦いし、われらの12の武器をクーザー城に封印する…　封印をとくカギ…4つの石板。

1つは、過去のたましいとともに土に守られ

1つは、島の神殿の中に風に守られ

1つは、海の底よりふかい場所に炎に守られ

1つは、うたれる水のうらがわに水に守られん

われらのしもべを封印する…　封印をとくカギ…4つの石板。

石板を動かす時、われらのしもべも復活する…

白と黒、究極の魔法…

時空魔法、メテオ…

海王リバイアサン…

そして、竜王バハムート…

この本をとびらにささげよ　さすれば、封印への道は開かれん…

• ギード「エクスデスが「無」の力を手に入れる前に、伝説12の武器の封印をとくのだ！！たのむぞ！！
• ギード「まずは、第1の石板…　過去のたましいとともに土に守られし場所…　流砂の砂漠のピラミッドじゃ！　バッツ！　ファリス、クルル！！たのむぞ！　世界の命運は　お前たちに、かかっておる！！

生き返る大森林、そして新たな決意

• 主「長老の木…
• ファリス「ムーアの森が、生きかえろうとしている…
• クルル「おじいちゃん…おじいちゃんは、生きかえらないの…
• ファリス「レナ…、父さん…
• 主「いくつもの命が消えた…
• クルル「エクスデスをとめなきゃ。世界中の人…人だけじゃない…すべての命…
• ファリス「もうこれ以上…命が失われるのを見たくない…
• 主「行こう。おれたちが守ろう。

ピラミッド：第一の石板

力を失った砂漠

• 主「流砂がとまっている！
• クルル「2つの土のクリスタルがくだけちって、土の力が完全にとまったんだよ…
• ファリス「大地が弱っている…

ピラミッド入口

• クルル「封印の本が！

「過去のたましいとともに、土に守られし石板の眠る場所…」

石板取得、そして…

（「第1の石板」！）

• 主「なんだ！？
• クルル「石板に文字が…竜王バハムート…　…？　半島が、しずんでいく！？
• 主「来るぞっ！！
• バハムート「北の山でお前たちを待っている…
• ファリス「見ろ！飛空挺が流されている。

レナ、生還

乗っ取られた体

• クルル「飛竜！！
• ファリス「レナ！
• 主「レナ！しっかりしろ！！
• レナ「…　…　…　この体はもらった！！
• ファリス「レナ！！
• エクスデス「行け！　メリュジーヌ！　1000年の間、次元のはざまに封じられし魔物よ！！
• 主「エクスデス！！
• エクスデス「ファファファ…次元のはざまの魔物は、すべて私のしもべとなった！！
• 主「うっ…
• ファリス「レナ…やめて…
• クルル「おねえちゃん…
• エクスデス「仲間の手でゆっくりころされるがいい！ファファファ…
• 主「エクスデス…！
• エクスデス「ファファファ…お前たちの前に、まずあのカメをしまつしてやろう！

• エクスデス「もうすぐ！もうすぐだ！！この力が完全に私のものになり　世界は私にひざまづくのだ！！　ファファファ…

命を投げ打つ飛竜

• 主「レ…ナ…やめ…ろ…！

（飛竜の、すて身の攻げき！　レナの体から魔物が、ぶんりした！）

• 主「いまだ！！

レナを救出

• 主「レナ！！
• レナ「バッツさん…わたし…
• ファリス「レナ！！
• レナ「ねえさん…、クルル…　お城が…　私も、闇につつまれて…
• ファリス「わかってる。あまりしゃべるな。

（レナが、くわわった。）

暴れ出すエクスデス

結束する仲間

• レナ「次元のはざまへの入口はタイクーン城が消えた場所…
• クルル「急ごう！エクスデスが「無」の力を手にする前に！！
• ファリス「だけど、ギードはまだおれたちの力じゃ勝てないって…
• 主「伝説の12の武器…封印城クーザーか…とにかく、急ごう！！

荒れ狂う「無」の力

• エクスデス「「無」の力…　あやつることはできぬのか…？　これならどうだ！　「無」の力よ！われに、その姿を見せよ！！　行け！世界を破滅させよ！その姿を見せてやれ！！

• クルル「町が「無」にすいこまれていく！！
• 主「エクスデスっ！やめろーーー！！！

• 「クポー！
• 「クルルー！　クポクポー！！

• 「うわあー！
• 「バッツー！　たすけておくれー！！

• レナ「ひどい…
• ファリス「バッツのこきょう…リックスの村も…
• クルル「こんな…こんなのって…
• 主「うわァーーー！！！！

• ファリス「バッツ！やめろっ！！

附加情報

• 「ぽかぽか夢工房」Home
• FF5台詞集